gototopgototop

Наши автографы

Авторизация



Кто на сайте?

Сейчас 6 гостей онлайн
The Phantom Agony Печать E-mail
Автор: 7Azimuth   
15.01.2010 11:30

01. Adyta "The Neverending Embrace"
*Adytum (Adyta, Adytus) (от греч. «недоступное»):
- священное место, святилище, святыня в античных храмах;
- гробница, могила;
- сокровенная глубина, тайник.
Отсюда: тайная святыня.
М.Янсен: «Это интро альбома, лирику написала Симон. Это прелюдия к Embrace that Smothers 4, 5 и 6. Главная идея "Embrace that Smothers" - то, что когда человечество увидит, что существует только один Бог, все различные религии сольются в одну. Все религиозные войны закончатся и т.д. Это похоже на утопию, но давайте продолжать верить!»

02. Sensorium
Sensorium - на латыни - биологический термин, употребляемый для обозначения сенсория - центрального органа чувств. 
Согласно давнему представлению, сенсорий - это «орган чувств» или гипотетическая «чувствительная точка в головном мозге, в которой оканчиваются нервные волокна всех органов чувств», обеспечивая таким образом переход к физическим реакциям при не помраченном восприятии. В психиатрии часто употребляется в значении «сознание при открытых чувственных воротах». Когда больной уверенно и ясно осознает то, что происходит вокруг, его сенсорий характеризуется как «свободный» или «исправный»; если же восприятие затруднено или замедлено, то говорят о «помраченном сенсории» (помрачении сознания). 
Исходя из этого, название песни можно перевести примерно как «ощущение, восприятие, осознание».
Relativism - релятивизм (от лат. relativus - относительный) - принцип познания окружающего мира, основывающийся на том, что действительность изменчива, субъективна и зависит от различных условий познания; а сам процесс познания - абсолютно относителен и носит условный характер. Любой достигнутый уровень знания, релятивисты рассматривают как доказательство его не истинности, субъективности, знание признается неполным и условным, таким образом человек не может достичь в познании объективной истины.
М.Янсен: «Это философская песня. Существует ли случайность, не думаю. Я не верю в это. Но даже без случайности у нас может быть своя добрая воля. Мы в ответе за свои поступки, хотя ничего не происходит случайно. Это также происходит и в науке, когда исследуются незначительные части, вместо того, чтобы сосредоточится на целом. Творчество приходит от совпадения между всеми видами познания и/или духовности.»

03. Cry for the Moon "The Embrace that Smothers - Part IV"
М.Янсен: «Эта песня о священнике, который подверг ребенка насилию. Когда я писал лирику, это была самая горячая тема в новостях. Основная идея песни - то, что также и за дверями церкви таится много болезненных намерений. Основа многих религий - добро, но в обществе много больных людей. Фразой "In the garden of Eden, where the apple gets a youthful face" я пытаюсь сказать, что Ева съела яблоко согласно библейской истории, но этот священник также съел яблоко, издеваясь над юным ребенком. Хуже всего то, что часто церковь боится потерять свое "доброе имя", и поэтому платит родителям, чтобы те молчали. Это должно прекратиться.»

04. Feint
М.Янсен: «Это песня об убийстве нидерландского политического деятеля, которого звали Пим Фортайн (Pim Fortuyn). Он был убит из-за своих взглядов. Это высоко поэтичная лирика».

05. Illusive Consensus
М.Янсен: «Снова лирика, которую написала Симон, вкратце она о том, как любовь между двумя людьми может медленно умереть и превратиться в ненависть.»

06. Façade of Reality "The Embrace that Smothers - Part V"
Ascension - Вознесение - термин, употребляющийся в религии, означает взятие человека на небо (рассматриваемое как обитель Бога (богов) и духов) при жизни в теле. Является догматом католической церкви; может рассматриваться как идеальная цель верующего и его предопределенное стремление.
М.Янсен: «Эта песня о событиях 11-го сентября в Нью-Йорке, фундаментализме и религии. Власть - ключевое слово, достижение власти и использование ее в религии. Особенно на Среднем Востоке (арабские страны) религия все еще очень важна в жизни людей. Когда люди думают, что хорошо умереть как мученик, тогда шаг к тому, чтобы предложить свою жизнь Богу, намного короче. Другие злоупотребляют ею, чтобы достичь большей власти».
В песне использованы фрагменты речи Тони Блэра.

07. Run for a fall
М.Янсен: «Я написал эту песню, после своего ухода из After Forever, мне нужно было записать свои переживания. К счастью, сейчас отношения между мной и AF снова наладились.»

08. Seif al Din "The Embrace that Smothers - Part VI"
Seif Al Din - имя, в переводе с арабского «меч веры».
М.Янсен: «Лирика основана на исламском фундаментализме. Экстремизм во всех его проявлениях ужасен.»

09. The Phantom Agony
The lucidity of my mind has been revealed in new dreams
М.Янсен: «Последняя песня на альбоме, она о снах, иногда трудно сказать, является ли воспоминание сном, или это происходило в реальности. Некоторые люди думают, что мы живем в своих снах, а вся жизнь - это большая наружность. С Ясным Сном [Lucid Dreaming] ты можешь контролировать свои сновидения и создать новый мир внутри неизведанного»

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на форуме

от 7Azimuth
Флуд (568)
Всем спасибо ребята! Очень приятно :)
Стас
Сообщений - 2109
!ГАЛЕРЕЯ: Об... (248)
Обновление Live 2010: - 09/10 - Colos-Saal (Aschaffenburg, Germany) Обновление Photosessions: - Paris Interview Shoot .
Участник
Сообщений - 685
Что сейчас в... (231)
Cacumen {Bonfire} - 02 - Bad Widow (Bad Widow 1983)
Участник
Сообщений - 14
от 7Azimuth
Ваши десктоп... (141)
Within Temptation forever! :punk:
Стас
Сообщений - 2109
Интервью... (11)
Данное интервью в процессе перевода. Еще с прошлой недели)
Участник
Сообщений - 685
от 7Azimuth
Видео Epica ... (222)
А мне кажется, что она просто не особо старается :)
Стас
Сообщений - 2109
от TheOnlyOne
Музыкальные ... (29)
1. Лучший альбом(ы) года Nightwish - Imaginaerum, Avril Lavigne - Goodbye Lulaby, Leaves'Eyes - Meredead 2. Худший альбом(ы) года не оправдали надежд Arch Enemy 3. Группа-открытие года ...
Настя
Сообщений - 489
от Varro
Nightwish (124)
Пока посмотрел только Scaretale... Как-то кажется, что она ниже поет, чем на студийке... Интересный момент на 'Burning farms and squealing pigs' (где как раз...
Артем
Сообщений - 401

Новые комментарии

RSS

Главная Страница Контактная Информация Поиск по сайту Контактная Информация Поиск по сайту