О названии.
- Epica - место во Вселенной, где могут быть найдены ответы на все главные вопросы о жизни...
Симон: Да, это так. Когда-то давно группа называлась "Sahara Dust", но мы не были довольны этим названием. Решение подвернулось во время записи нашего первого альбома The Phantom Agony. Студия, где проходила запись, находилась на севере Германии, и там же Kamelot заканчивали работу над альбомом "Epica". Значение этого слова полностью отражало основные темы нашей лирики, это было идеальное название!

О популярности.
- В своем жанре вы действительно популярны. Что этому способствовало?
Симон: Прошел год с тех пор, как Исак присоединился к нам. И за этот год наша популярность действительно выросла)) Но мы также давали много концертов! Поклонникам это очень нравится, так что..почему мы популярны? Мы много времени проводим в турне, и это работает!
- А мне казалось, что рост популярности также может быть связан с вокалисткой группы..)
Ив: Ну это очевидно, если в твоей группе за микрофоном стоит уродливое "нечто", то скорее всего, людям это не сильно понравится))

О лирике.
Симон: Марк и я ответственны за лирику. Марк - за такие темы, как религия, общество, политика, квантовая физика, культура Майя… Мои тексты - более личные, о моей жизни, об окружающих меня людях. Мы не пишем песни "о пчелках и птичках". У нашей лирики действительно есть тема. Такие песни заставляют людей размышлять.

О Design Your Universe.
- Давайте поговорим о вашем новом альбоме - вышедшем в октябре "Design Your Universe"..
Ив: Да, абсолютно верно - вышедшем в октябре))
- Как обстоят дела с отзывами?)
Ив: До сих пор - весьма положительные, и наши позиции в чартах выросли (никаких конкретных цифр, но все же)) В целом - очень позитивные отзывы. И это здорово.

О планах.
- На очереди - турне по США и Канаде..
Симон: В это воскресенье мы улетаем в Америку, турне продлится 5 недель. Также у нас запланировано 6 или 7 концертов в Канаде. Так что этим летом - сплошной тур-тур-тур) А потом, надеемся, мы сможем заняться следующим альбомом.

Перевод: Amega Death