|
A New Age Dawns - "Рассветы новой Эпохи" - название концепции, объединяющей серию песен, написанных Марком Янсеном и группой Epica.
Начало концепции положил второй альбом Epic'и "Consign to Oblivion", вышедший в 2005 году - он включает пролог и первые 3 части A New Age Dawns. В основу не только концепции, но и всего альбома в целом, и его оформления легла история народов Майя - цивилизации Центральной Америки, известной благодаря своей письменности, искусству, архитектуре, математической и астрономической системам.
Название концепции также имеет определенную связь с мифологией Майя: в частности, по астрологии и календарю майя, «время пятого Солнца» - последнего цикла - закончится 21-25 декабря 2012 года (зимнее солнцестояние). "Пятое Солнце" известно как «Солнце Движения», потому что, по представлениям индейцев, в эту эпоху произойдет движение Земли, от которого все погибнут - возможный конец света, за которым должно последовать очередное рождение Вселенной - новая Эпоха.
Сначала не предполагалось, что концепция будет иметь продолжение, однако вышедший в конце 2009 года 4-ый альбом Epic'и "Design Your Universe" продолжил ее идею в несколько ином ключе.
Части 1-3. Тематика лирики первых трех частей цикла, представленных на "Consign to Oblivion", большей частью посвящена вопросу "В чем причина краха столь развитой цивилизации?". Здесь концепция связана со следующей идеей: чаще всего недостаточность наших собственных действий и побуждений является причиной нашего падения, что и представлено в заглавной песне Consign to Oblivion:
"How can we let this happen and just keep our eyes closed till the end? When we will stand in front of Heaven's Gate, it will be too late!" (Как мы могли позволить этому случиться, просто не открывая глаз до конца дней? Когда мы будем стоять напротив Ворот в Рай, будет слишком поздно!) И далее:
"Our good intentions have always been delayed so our generous acts have always come too late." (Наши добрые намерения всегда запаздывали, наши великодушные поступки всегда совершались слишком поздно)
Части 4-6. "Design Your Universe", несмотря на присутствие A New Age Dawns Part 4, 5, 6 не связан напрямую с тематикой "Consign to Oblivion".
По словам Марка Янсена, основная идея названия заключается в следующем: "название имеет отношение к квантовой физике... все мы связаны друг с другом на субатомном уровне. Мы можем создавать или, по крайней мере, влиять на вещи при помощи мыслей... Очень интересный факт. Всё изменяется для нас, наше мировоззрение рушится, когда мы принимаем эти факты и интегрируем их в свою жизнь. Вот почему альбом так называется». Симон Симонс так комментирует идею альбома: " ..альбом не полностью концептуальный, как некоторые думают. Тексты для песен писали я и Марк, и каждый писал на свою тему. Марк писал об упрощении речи, расточительности, жадности, вредных привычках, медитации… Мои тексты более личные: о трагичной любви, цикле жизни… Одна из песен написана под впечатлением от фильма «Интервью с вампиром», а песня «Our Destiny» - про меня и Марка. Мы же несколько лет были парой, но потом расстались, но продолжили работать над Epica, поскольку мы слишком много в неё вложили. Так что лирика на альбоме довольно разная." Таким образом идея "Design Your Universe" связана с человечеством сегодняшнего дня. У всех есть свои мечты, есть таланты и возможности. Только используя их в попытке добиться чего-то большего, люди смогут создать новый мир: "There is hope along the way, and there a new age dawns." (На нашем пути есть надежда, рассвет новой эпохи)
Список композиций:
| # |
Название |
Продолж. |
Группа |
Альбом |
Год |
| Prologue |
Hunab K'u |
1:44 |
Epica |
Consign to Oblivion |
2005 |
| 1 |
The Last Crusade |
4:21 |
Epica |
Consign to Oblivion |
2005 |
| 2 |
Mother of Light |
5:55 |
Epica |
Consign to Oblivion |
2005 |
| 3 |
Consign to Oblivion |
9:45 |
Epica |
Consign to Oblivion |
2005 |
| 4 |
Resign to Surrender |
6:19 |
Epica |
Design Your Universe |
2009 |
| 5 |
Kingdom of Heaven |
13:35 |
Epica |
Design Your Universe |
2009 |
| 6 |
Design Your Universe |
9:29 |
Epica |
Design Your Universe |
2009 |
Название пролога Hunab K'u может переводиться как "происхождение вселенной", т.к. Hunab K'u - имя, данное в 16 веке верховному божеству Майя - Итцамне, которое по мифологии, является Единственным Богом или создателем.
В названии композиции: "Another Me" с альбома Consign to Oblivion, которая не входит в цикл, присутствует подзаголовок "In Lack'ech", на языке Майя означающий "Ты - это только другой я". Из комментариев Марка Янсена: "...песня о высказывании старом, как человечество: "не делай другому того, чего ты не хочешь, чтобы случилось с тобой". Люди Майя добавляли к этому фразу: "Ибо однажды, ты сам будешь этим другим".
|