|
01. Прощение грехов (сингл The Phantom Agony)
02. Нечестная игра (немецкая версия Run for a Fall) (We Will Take You With Us DVD/CD)
03. Медленно (сингл Quietus)
04. Ошибка (The Road to Paradiso CD)
05. Жить ложью (версия с лирикой С.Симонс) (The Classical Conspiracy, Jagermeister Memory Stick EP, This is the Time 7" EP)
06. Пришло время (сингл This is the Time)
01. Прощение грехов (сингл The Phantom Agony)
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, К.Янссен, С.Симонс/Слова: С.Симонс)
Она ищет то, что так трудно найти –
Свой собственный душевный покой
Она не может ни простить, ни забыть прошлое –
Те чувства, которые бесконечно причиняют боль
Оплакивай правду, свою несчастную судьбу
Одержи победу над своим прошлым
Освободи себя, позволь себе раскаяться
Ты должна открыть свое сердце,
Чтобы почувствовать границы свободы
Оплакивай правду, свою несчастную судьбу
Одержи победу над своим прошлым
И кажется настолько тщетным твое прощение, твоя свобода,
Возможность простить все свои грехи
Оплакивай правду, свою несчастную судьбу
Одержи победу над своим прошлым
Ищи свет, и тогда ты найдешь
Свой собственный душевный покой
02. Нечестная игра (немецкая версия Run for a Fall) (We Will Take You With Us DVD/CD)
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, К.Янссен. С.Симонс/Перевод на немецкий: А.Сомервиль/Ремикс: С.Пэт)
(Жалость к самому себе – это основа твоей нечестной игры)
Больше нет времени, чтобы продолжать твою нечестную игру
Ты использовал друзей, чтобы достичь своей цели
Тебе лучше не оборачиваться назад,
Потому что мосты сгорают у тебя за спиной
Уничтожая путь, которым ты шел
Ослепленный своими успехами и
Дорогой, сверкающей чистым золотом,
Оглушенный тихими похвалами
Дай людям то, что они хотят,
Но берегись, когда они поймут, что их мечты исчезли
Как свет далеких звезд, день за днем
Время продолжает свой полет без тебя
И скоро ты увидишь, что остался один, и никто тебя не спасет
Когда твои поступки вернутся к тебе
Не используй прошлое, чтобы оправдать
Свои поступки и свою злобу
Скажи мне, что ты ищешь
Ослепленный своими успехами и
Дорогой, сверкающей чистым золотом,
Оглушенный тихими похвалами
Дай людям то, что они хотят…
Дай людям то, что они хотят…
03. Медленно (сингл Quietus)
(Музыка: М.Янсен, К.Янссен, И.Хутс, С.Симонс/Слова: С.Симонс)
Я чувствую тепло, когда ты рядом
Ты – это все, что мне нужно
Скажи мне, неужели это происходит на самом деле
Так трудно дышать
Мы потеряны в круговороте времени
Я не могу обрести душевный покой
Когда солнце взойдет вновь,
Мы улетим далеко
Мы найдем лестницу к звездам
Мы отправимся далеко, мы будем странствовать долго
Однажды
Летний бриз превращает
Все прошедшие зимы в лед
Осенняя листва
Не оставляет шанса весенней любви
Мы не спешим, но прошлое все равно остается позади
Может быть, старые влюбленные встретятся вновь
Но шансы так малы
Окно в жизнь распахнуто,
Оставь свои тревоги в стороне
Сокровенная тишина закрывает двери,
Чтобы открыть души
Мы найдем лестницу к звездам
Мы отправимся далеко, мы будем странствовать долго
Однажды… делеко-далеко
Летний бриз превращает…
И выбор настолько верен
04. Ошибка (The Road to Paradiso CD)
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, С.Симонс, Х.Альбертс/Слова: М.Янсен)
(Перевод неофициального текста, разобранного на слух. За текст спасибо Juan Pablo, сайт Eternal Silence (Epica-Argentina))
Я не могу смириться с тем, как ты оставил меня
Я вижу насквозь все подлые игры, в которые ты играл со мной
Чувствуешь ли ты, что подозрение становится все сильней?
Разве ты не понимаешь, что тебя собираются бросить?
Можешь ли ты остаться со мной?
Забудь о своей ошибке
Соблазни меня своими фантазиями
Фантазиями о страсти и темноте
Я знаю, что тебе не удастся избежать неприятностей
Ты не можешь сделать свою ложь незаметной
При помощи еще одного поцелуя
Чувствуешь ли ты, что подозрение становится все сильней?
Разве ты не понимаешь, что тебя собираются бросить?
Можешь ли ты остаться со мной?...
[Я знаю, что ты будешь со мной
Ты видел, что я вернула тебя обратно
Играй со мной по тем же правилам...
По которым я играю с тобой]
Я не могу смириться с тем, как ты оставил меня
Я понимаю причину этой ошибки
Можешь ли ты остаться со мной?
Забудь о своей ошибке
Соблазни меня своими фантазиями
Фантазиями о страсти и темноте
Почему ты не можешь остаться со мной?
Забудь о своей ошибке
Соблазни меня в своих самых смелых мечтах
Мечтах о страсти и тайнах
05. Жить ложью (версия с лирикой С.Симонс) (The Classical Conspiracy, Jagermeister Memory Stick EP, This is the Time 7" EP)
(Музыка: М.Янсен, И.Хутс, А.Слёйтер/Слова: С.Симонс)
Продолжай впустую тратить жизнь, которая не более чем
Лезвие, причиняющее боль, не более чем ложь, сказанная давным-давно;
Я найду способ, чтобы полностью избавиться
От этого страха.
Я чувствую, что мне плохо и молю
О высшем чуде, за которое ты расплатился,
Жду, когда меня коснутся исцеляющие руки
И отчаянно стремлюсь туда, где
Надежда – это пустыня,
Сухая глубоко внутри
Ты отказываешься принять реальность,
Но молишь о жизни,
Найди спасение в своем несчастье,
Мы будем ждать
Того дня, когда ты вырвешься на свободу и
Пробудишься вновь
Ложь
Оставь меня, мне нужно это!
Я заставлю тебя почувствовать безмятежность
В этой обволакивающей лжи, которая
Поможет тебе забыть, что
Надежда – это пустыня, …
Ложь
«Господи Иисусе, прости нам прегрешения наши,
спаси от огня адова,
приведи на небо все души,
особенно тех, кто больше всех нуждается
в твоём милосердии
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Аминь»
Жить ложью
Человеческая сила
Уничтожит
Наши чувства,
Заставит нас забыть,
Человечество не сможет
Спасти его,
Сила веры -
Вот что исцеляет нас всех
Надежда – это пустыня, …
И мы ждем того дня,
Когда сможем осознать, что здесь нет пути,
Я не могу ждать, потому что
Осталось мало времени,
Потому что слишком поздно жить этой ложью
06. Пришло время (сингл This is the Time)
(Музыка: И.Делахайе, М.Янсен, С.Симонс/Слова: М.Янсен)
Пришло время,
Которого мы ждали так долго,
И я хочу знать, где я нахожусь?
Мы потеряны,
Мы не осознаем того, что мы делаем,
Когда мы терпим поражение, природа говорит со всеми нами.
Пришло время,
Я расскажу тебе, почему мир оставлен в одиночестве,
Пришло время исправить ошибки.
Мы потеряны,
Мы не осознаем того, что мы делаем,
Если мы сбились с пути, сможем ли мы услышать зов природы?
Когда мы терпим поражение, природа говорит со всеми нами.
Пришло время,
Чтобы решить, чем же мир должен быть,
Предметом роскоши
Или временной сценой?
Но что останется у нас, если он исчезнет?
Нам необходимо понять,
Что земля должна быть
Открытым домом,
Возродившимся раем.
Это время,
Небеса и море.
Мы говорим об идеальном мире,
Мы сажаем семена,
Мы потеряны,
Мы не осознаем того, что мы делаем,
Если мы сбились с пути, сможем ли мы услышать зов природы?
Когда мы терпим поражение, природа говорит со всеми нами.
Пришло время,
Чтобы решить, чем же мир должен быть,
Предметом роскоши
Или временной сценой?
Но что останется у нас, если он исчезнет?
Нам необходимо понять, что земля должна быть
Открытым домом,
Что все, чем мы пожертвовали, в итоге окупит себя,
И возродившийся рай все еще жив в наших глазах.
Пришло время,
Чтобы решить, чем же мир должен быть,
Предметом роскоши
Или временной сценой?
Но что останется у нас, если он исчезнет?
Нам необходимо понять, что земля должна быть
Открытым домом,
Что все, чем мы пожертвовали, в итоге окупит себя,
И возродившийся рай все еще жив в наших глазах.
Все еще жив в наших глазах.
|
