|
01. Необходимость ~ пролог
02. Маниакальная привязанность
03. Опасность тщеславия
04. «Под кайфом» («В погоне за драконом»)
05. Бесконечная жадность
06. Затаившийся грех ~ Последнее объятие
07. Смерть мечты ~ Объятие, которое душит часть 7
08. Жить ложью ~ Объятие, которое душит часть 8
09. Проклятые глупцы ~ Объятие, которое душит часть 9
10. За пределами познания (Невероятно)
11. Пропуск в Рай
12. Святая земля
13. Божественный заговор
14. Все выше и выше
01. Необходимость ~ пролог
(Музыка: К.Янссен, М.Янсен/Слова: М.Янсен)
Наши поиски вечны,
Поиски последнего покоя – источника жизни,
Которую мы будем считать новой
02. Маниакальная привязанность
(Музыка: М.Янсен/Слова: М.Янсен, А.Слёйтер)
Разве ты никогда не пытался ввести меня в заблуждение?
Не будь глупым вором
-Разве я такой?
Разве ты никогда не пытался довести себя до беды?
Разве ты никогда не пытался ввести меня в заблуждение?
Никогда не обманывай меня
-Разве я делал так?
Неужели ты думал, что можешь лгать мне?
-Разве я лгал?
Успех создается путем обмана и заблуждений,
И лжец должен обладать хорошей памятью
Если он – твоя луна, я буду твоей землей,
К которой ты можешь вернуться, раненая или невредимая
Я чувствую только страдание, когда смотрю
На себя глазами кого-нибудь другого
Разве ты не пытался удушить и связать меня?
Не стоит прикрываться чувствами
-Разве я поступал так?
Остановись и уходи или продолжай свою игру
-Позволь нам играть!
Успех создается путем обмана и заблуждений,
И лжец должен обладать хорошей памятью
Если он – твоя луна, я буду твоей землей,
К которой ты можешь вернуться, раненая или невредимая
Я чувствую только страдание, когда смотрю
На себя глазами кого-нибудь другого
Я даже не могу выбрать путь, который
Сможет привести меня к вечности
-Разве ты не бросаешь мне вызов?
Я бросаю тебе вызов
-Ты не заботишься обо мне
Я забочусь о тебе
-Не прикасайся ко мне
-Лжец
Успех создается путем обмана и заблуждений,
И лжец должен обладать хорошей памятью
Это поклонение не исчезнет,
Когда бы я тебе ни понадобился, я приду
Я предпочитаю быть несчастным с тобой,
Чем быть в печали без тебя.
Я принадлежу тому, кому я предназначен
Ничто не вечно, кроме тебя…
Я предпочитаю быть лжецом, как и ты
Чтобы осуществить свои самые сильные желания
Я принадлежу тому, кому я предназначен
Все, что мне нужно – это ты
"Одно бессмысленное мгновение длится так долго,
Пока я погружаюсь в сон, я понимаю, что...
Все, что я хочу – это избавиться от этой Маниакальной Привязанности"
Вечная жизнь будет дарована
Не мне, не тебе, но нам
Ударь меня так, как ты можешь
Ударь меня так, как ты хочешь
Лжец
Соединены общей судьбой
На все будущие века
Я стер самого себя ради тебя,
Но теперь я жалею об этом
Вечная жизнь будет дарована
Это конец
03. Опасность тщеславия
(Музыка: М.Янсен/Слова: М.Янсен)
Твоя навязчивость и неустойчивое поведение в обществе
Создали бесчисленное количество твоих врагов
Я не могу знать, что ты чувствуешь
Если ты ничего не говоришь
Нас не волнует то, что ты говоришь
Мы никогда не будем участвовать в твоей игре
Мы не будем раскаиваться за все твои грехи
Мы никогда не шли твоим путем,
Поэтому сейчас нас больше не волнует,
Каким будет твое последнее выступление «на бис»
Твое неуместное чувство превосходства –
Вот результат твоей невыносимой формы Тщеславия
Я не могу знать, что ты видишь
Если ты ничего не объясняешь;
Нас не волнует, что ты говоришь…
Я не могу знать, что ты чувствуешь
Если ты ничего не рассказываешь
Я не могу знать, что ты видишь
Если ты ничего не объясняешь
Нас не волнует, что ты говоришь…
04. «Под кайфом» («В погоне за драконом»)
(Музыка: М.Янсен, И.Хутс, А.Слёйтер, С.Симонс/Слова: С.Симонс, М.Янсен)
Освободи мое сознание
Вылечи мои раны
Сотри прошлое
Чтобы забыть Темный Дни
И продлить Воспоминания
В моем сердце
Освободи меня сейчас
Помоги мне забыть
И простить,
Нет смысла
Продолжать жить,
Покажи мне дорогу
К солнцу
Вылечи мои раны
Ничто не исчезнет навеки,
Воспоминания останутся и найдут свой путь
То, что сейчас происходит, будет происходить и потом
Не отвергай свои страхи,
Позволь им раствориться в свете,
Откажись от борьбы
Позволь моим глазам увидеть
Красоту вокруг меня,
Которая осталась на этой земле,
Я хочу услышать
Мелодию
Дай мне знак
Ничто не исчезнет навеки…
Яд медленно проникает в мои вены,
Лишая меня последней гордости
Я подниму их и позволю им упасть
Чтобы причинить тебе боль, и я раню их всех
Прожить еще одну жизнь, вот что я хочу
Я заберу у них источник их счастья,
Ты увидишь, как они все будут прокляты
Еще один шанс на исцеление, вот что я потерял
Наркотик опустошает и разрушает мой разум,
Играет моими эмоциями, это бесконечная игра
Ничто не исчезнет навеки…
Еще одна жизнь для меня
Мне нужна ночь, чтобы раскрасить день,
Утро, чтобы прогнать мои кошмары прочь,
Не отрицай того, что все мы – люди
У нас всех есть недостатки, которые могут сделать нас отвратительными
Отвратительными...
Дай мне то, что я хочу
Дай мне то, что я хочу прямо сейчас
Это то, что хочу
Это то, что мне нужно, я получу это!
Страдая, смертный познает земную жизнь
Скажи мне, что я хочу
Скажи мне, что мне нужно, прямо сейчас
Это то, что я хочу
Это все, что мне нужно, исцели меня
Страдая, смертный познает смерть
Неудачники
Ничто не исчезнет навеки…
05. Бесконечная жадность
(Музыка: И.Хутс/Слова: С.Симонс, А.Слёйтер)
Неужели ты снова не слышишь мой крик?
Голос, который ты не можешь услышать,
Потому что находишься во власти
Бесконечной жадности
Неужели ты не видишь меня, стоящую на коленях?
Умоляющую тебя и истекающую кровью
Ты улыбаешься, когда кусаешь руку, что кормит тебя,
Но ты никогда не поймешь
Тебе всегда нужно то, чего тебе не надо увидеть
[Ты нуждаешься в том, чего не можешь достичь]
Ты думаешь, что тебе чего-то не хватает
Ты всегда слышишь то, чего тебе не надо услышать
[Ты чувствуешь то, к чему не можешь прикоснуться]
Ты думаешь, что ты не совершенен
Того,
Что я давала тебе, всегда было недостаточно
После всего ужаса, через который ты заставил меня пройти,
Разве не пришло время мне принять решение?
Именно здесь я подведу черту
Я пожертвовала своей жизнью, чтобы быть с тобой
Почему ты оставил меня?
У меня не осталось ничего, что бы ты мог забрать,
Потому что ты несовершенен
Тебе всегда нужно то, чего тебе не надо увидеть…
Того,…
Бесконечная жажда большего
Пожалуйста, не мог бы ты
Ответить мне и
Сделать меня совершенной?
Бесконечная жадность
Пожалуйста, не мог бы ты
Освободить меня
Дать мне все, что мне нужно и сделать меня совершенной?
Того,…
Я никогда не буду с тобой вновь,
Нет обещания, которое соединило бы нас навеки
Сейчас я наконец приняла решение –
Это конец, я подвела черту
Твою жадность невозможно уничтожить
06. Затаившийся грех ~ Последнее объятие
(Музыка: М.Янсен, И.Хутс)
(инструментал)
07. Смерть мечты ~ Объятие, которое душит часть 7
(Музыка: М.Янсен, И.Хутс, А.Слёйтер/Слова: С.Симонс, А.Слёйтер)
Я подчинялась твои правилам,
Смиренно и безрассудно,
Заклейменная позором
Моя душа страдает от твоего зла,
У меня так много шрамов и глубоких ран
Настало время, чтобы измениться, потому что
Все зашло слишком далеко, это очень долгий путь
Создавая новые законы и живя по неписанным правилам
Мы ограничиваем себя
Моя душа страдает от твоего зла
Я не могу освободиться
Меняя древнее мировоззрение ради собственной выгоды
Мы отвергаем себя
Ты создал этот мир,
Где честность запрещена
Ты создал этот мир,
Где обучают невежеству
Ты создал этот мир,
Пока я являюсь всем, тебя никогда не будет
Ты заставил меня поверить
В эту философию, основывающуюся
на лжи
Занавес опущен,
За ним никого нет
Исправив одну ошибку,
Я все еще нахожусь здесь
Наша битва окончена,
Мои раны не исчезнут бесследно
Ты думал, что все это было так просто,
Но я все еще здесь
Ты создал самого себя
Изо лжи и из ничего более,
Ты создал самого себя,
Не имеющего никаких стремлений
Ты создал самого себя,
Пока я являюсь всем, тебя никогда не будет
Ты обманываешь меня
Сейчас я заставлю тебя убедиться
... в этом
Занавес опущен…
Наша битва окончена…
Возьми меня за руку, я спускаюсь вниз, я стремлюсь к тебе
Неужели ты не понимаешь, что ты сделал для всех нас?
Больше не имеет смысла мучить меня
Я подчинялась твоим правилам
Смиренно и безрассудно,
Заклейменная позором
Моя душа страдает от твоего зла
У меня так много шрамов и глубоких ран
Пришло время измениться, потому что
Все зашло слишком далеко, это очень долгий путь
Создавая новые законы и живя по неписанным правилам
Мы ограничиваем себя
Моя душа страдает от твоего зла
Я не могу освободиться
Меняя древнее мировоззрение ради собственной выгоды
Мы отвергаем себя
Занавес опущен…
Наша битва окончена…
Твое время вышло,
Я забираю обратно то, что принадлежит мне
Ты думал, что твое влияние
Сможет удержать меня
Возьми меня за руку, я спускаюсь вниз, я стремлюсь к тебе
В моей умирающей мечте
08. Жить ложью ~ Объятие, которое душит часть 8
(Музыка: М.Янсен, И.Хутс, А.Слёйтер/Слова: С.Симонс, М.Янсен)
Не верь тому, что видишь
Верь в меня,
В мою реальность
Я – человек Бога
Господи, слышишь ли ты, как я прошу тебя?
Не верь тому, что слышишь
Верь в меня,
И я вновь появлюсь
Спасение рядом
В конце концов, кто-нибудь ответит на все мои молитвы
Надежда - это сухая пустыня,
Глубоко в душе
Ты отказываешься принять реальность
Но молишь о жизни
Найди спасение в своем несчастье,
Мы будем ждать
Того дня, когда ты вырвешься на свободу и
Пробудишься вновь
Ложь
Не верь тому, что видишь
Верь в меня,
И мою реальность,
Обещающую бессмертие
Несомненно, это уничтожит все и станет всем
Надежда – это пустыня, …
Ложь
«Господи Иисусе, прости нам прегрешения наши,
спаси от огня адова,
приведи на небо все души,
особенно тех, кто больше всех нуждается
в твоём милосердии
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Аминь»
Жить ложью
Человеческая сила
Уничтожит
Наши чувства,
Заставит нас забыть
Человечество не сможет
Спасти его,
Сила веры -
Вот что исцеляет нас всех
Надежда – это пустыня, …
И мы ждем того дня,
Когда сможем осознать, что здесь нет пути
Я не могу ждать, потому что
Осталось мало времени, потому что
Слишком поздно жить этой ложью
Жить ложью
09. Проклятые глупцы ~ Объятие, которое душит часть 9
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, С.Симонс/Слова: М.Янсен)
Сделай это
Преклонись перед превосходством
Сделай же это наконец
Ты веруешь, и поэтому
Ты в моей власти
Сделай это
Преклонись перед превосходством
Сделай же это наконец
Ты веруешь, поэтому позволь нам молиться
За всех глупцов, чей черед еще настанет
Глупец,
Станцуй со мной еще раз
Я - твоя Судьба
Запомни мои слова, с которыми ты всегда соглашался
Глупец,
Встань передо мной на колени
Я - твоя агония
Иди моей дорогой, я никогда не освобожу тебя
Встань передо мной на колени, невежественный глупец,
Преклонись перед превосходством
Встань передо мной на колени, недостойный,
Умри во имя веры
Сделай это
Преклонись перед превосходством
Сделай же это наконец
Ты веруешь, поэтому ты поступаешь так,
Как мы того хотим
Глупец,
Станцуй со мной еще раз …
Глупец,
Встань передо мной на колени …
Сделай это
Просто сделай это
Иди моей дорогой, чтобы служить мне
Сделай это
Просто сделай это
Встань передо мной на колени и подчиняйся мне
“Смиренно преклоняясь перед натиском власти,
Мы больше не сможем вернуться назад”
Преклонись передо мной
Преклонись перед превосходством
Встань передо мной на колени,
Умри во имя веры
Преклонись передо мной
Сделай это
Просто сделай это
Умри во имя веры
Вера – это исцеление,
Религия – это опиум
Тебе лучше накормить их всех
Прежде, чем они начнут есть тебя
И ложь да станет правдой
Не бойся темноты
Напротив, познай ее
Не бойся темноты
Сначала познай ее,
Затем суди
После того, как рассудишь – действуй
Глупец,
Станцуй со мной еще раз…
Глупец,
Встань передо мной на колени…
Сделай это
Просто сделай это
10. За пределами познания (Невероятно)
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, С.Симонс/Слова: М.Янсен)
Мудрость, знания, наука
Всегда совершенствуются лучше, быстрее
Это конец
Голос в глуши
Сражается в тщетной войне
Потому что сильные
Стали еще более равнодушными
Всеобщее равнодушие –
Вот причина, из-за которой стоит ожидать
Новые раны поверх старых,
Мы движемся к будущему, которого у нас нет
Страх подчиняет меня, не оставляя мне шанса на спасение
Будущее так же определенно,
Как и то, что жизнь подойдет к концу
Когда время подобно тяжелой ноше
Мы боремся с нашей неизбежной смертью
Мудрость, знания, наука
Всегда совершенствуются лучше, быстрее
Мы должны стать проводниками для самих себя,
Потому что мы не можем жить дальше
Еще одной ложной отговоркой, вышедшей из-под контроля
Теперь нами движет страх,
Он ищет способ стать настолько сильным,
Чтобы мне не смогли побороть его
Страх подчиняет меня, не оставляя мне шанса на спасение,
Как это могло случиться
Будущее так же определенно…
Мудрость, знания, наука
Всегда совершенствуются лучше, быстрее
Побеждают нас
Наука, знания, мудрость
Всегда уничтожают нас быстрее
Это конец
Тринадцать Лун
Путь, чтобы пройти его
Тринадцать Лун
Путь, чтобы говорить
Чтобы вернуть все, что принадлежит нам
Тринадцать Лун
Способ, чтобы рассказать
Тринадцать Лун
Это то, что мы ищем
Чтобы вернуть обратно все, что было оставлено позади
Будущее так же определенно, …
Мудрость, знания, наука
Всегда совершенствуются лучше, быстрее
Побеждают нас
Наука, знания, мудрость
Всегда уничтожают нас быстрее
Это конец
11. Пропуск в Рай
(Музыка: И.Хутс, М.Янсен, К.Янссен/Слова: М.Янсен)
Исчезающие воспоминания
Не должны оставить и следа,
Но ты продолжаешь жить, каждый новый день
Перед тобой множество разных дорог
Правда, спрятанная внутри хитрой лжи,
Дает ему мнимое оправдание
Убеждая нас с помощью силы, ты не покажешь нам
Дорогу к нашей судьбе
Внезапно у нас не осталось сил,
Чтобы закрыть все проклятые двери
Кажется, никто не осознает того,
Что волки прячутся под масками
Правда, спрятанная внутри хитрой лжи…
Твое желание идти дальше было сильным,
Но путь был слишком долог
Надежда – это не конец,
Поэтому никогда не теряй веру
Пока мы не позволим,
Они не смогут отнять
Нашу свободу - самое ценное, что у нас когда-либо было,
Награду за всю ту кровь, которую мы пролили
Его поиски высшей правды только начались
Как и вечная жизнь, вечная молодость
Впереди так много неизведанного
Убеждая нас с помощью силы, ты не покажешь нам
Дорогу к нашей судьбе
12. Святая земля
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, С.Симонс/Слова: С.Симонс)
Место, которое я искала так долго,
Чтобы наконец обрести свободу
Вечности было не достаточно,
Теперь я могу остановиться
Переполненная чувствами,
Я покидаю свою оболочку,
Это преображение поможет мне
Узнать истину
И ты не найдешь меня
Здесь я в безопасности
Я там, где я хочу быть
Это место, где желание будет исполнено
Приди, и ты поймешь, что я права
Это сила, которая будешь жить внутри тебя
Настолько темная, насколько светел день
Это место, где твои мечты изменятся
И останутся такими навсегда
Это сила, созданная, чтобы завоевать тебя
Просто подожди, и ты увидишь это
Подойди на шаг ближе к той границе,
Где день и ночь сливаются воедино
Это смертный круг, который я прошла
И оставила позади, на святой земле
И ты не найдешь меня
Здесь я в безопасности
Я там, где я хочу быть
Это место, где желание будет исполнено…
И ты не найдешь меня
Здесь я в безопасности
Я там, где хочу быть,
Оставь меня здесь, в тишине
И ты не найдешь меня
Здесь я безопасности
Я там, где хочу быть
Это место, где желание будет исполнено…
13. Божественный заговор
(Музыка: М.Янсен, А.Слёйтер, К.Янссен/Слова: М.Янсен)
Наши поиски вечны
Поиски последнего покоя – источника жизни,
Которую мы будем считать новой
Мы никогда не будем знать абсолютно все, чтобы предсказать будущее
Иллюзии дают нам возможность думать свободно
Однажды мы были
Богаты духовно,
Мы не пытались достигнуть
Того, чего не могли
Потому что однажды мы были
Способны достичь успеха
Одним желанием
Мы должны быть наивны, чтобы прожить жизнь, которой жили так долго
Мы должны быть достаточно глухи, чтобы жить той жизнью, которой живем сегодня
Тот, кто владеет твоим временем, также владеет и твоим разумом
Однажды мы были
Богаты духовно,...
Мы должны быть наивны, чтобы прожить жизнь, которой жили так долго
Мы должны быть достаточно глухи, чтобы жить той жизнью, которой живем сегодня
Протяни руку, коснись бесконечности
Жизнь – это просто память,
Время – это не данность,
Как считалось раньше
Божественный заговор
Открывает нам правду,
Время – это не данность,
Как обычно утверждается
Однажды мы были…
Мы должны быть наивны, чтобы прожить жизнь, которой жили так долго
Мы должны быть равнодушными, чтобы жить этой жизнью и не обращать ни на что внимания
Тот, кто владеет твоим временем, также владеет и твоим разумом
Тот, кто владеет твоим временем
-Мы все на неправильном пути, мы вышли из-под контроля
Также владеет и твоим разумом
-Нет следа, который привел бы к этому месту
Протяни руку, коснись бесконечности…
Божественный заговор…
Мы все безрассудно
Хватаемся за последнюю соломинку,
Мы спотыкаемся и падаем,
Начинаем обратный отсчет до смерти,
Чтобы исцелиться
Мы никогда не достигнем
Наших возможностей
Мы не можем расширить
Наши границы
Однажды мы были…
Мы должны быть наивны, чтобы прожить жизнь, которой жили так долго
Мы должны быть равнодушными, чтобы просто дышать и принимать все как данность
Протяни руку, коснись бесконечности…
Божественный заговор…
14. Все выше и выше
(Перевод неофициального текста, разобранного на слух. За текст спасибо Juan Pablo, сайт Eternal Silence (Epica-Argentina))
Светлячки летят в высь,
Их крылья рисуют в небе
Узоры, которые я не могу рассмотреть
Потому что все кажется размытым
Все мы находимся внизу во власти наших страхов
Все выше и выше
Мы замерли на одном месте и не можем идти дальше
Мир намного больше, чем то, что мы отрицаем
Намного больше, чем кажется на первый взгляд
Волшебные сказки, которые нам всем рассказывали в детстве
Наш путь может никогда не закончиться, никогда не начаться
Я могу сказать тебе, что у некоторых историй
Не бывает счастливого конца
Все мы находимся внизу во власти наших страхов…
Все мы дышим
Одним воздухом
Все мы пытаемся жить
Все мы равны
В независимости от цвета кожи
Все мы находимся внизу во власти наших страхов…
|
